Français (1080) Du vieux-francique *werra (« querelle »), qui supplanta, en latin populaire, le latin classique bellum (« guerre »), confondu avec l’adjectif bellus (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique pulcher (« beau »). Le francique est apparenté à l’anglais war, l’allemand Wehr (« défense ») et dérive dernièrement de la même racine indo-européenne que le latin versus (« opposé, vers »).
Français De l’ancien bas vieux-francique *werra (« querelle »).

Basque : gerla (eu), gerra (eu), guda (eu) ;
Breton : brezel (br) ;
Corse : verra (co) féminin ;
Gallo : gherre (*) ;
Gallo-italique de Basilicate : uerrë (*) masculin ;
Gallois : rhyfel (cy) masculin et féminin identiques ;
Grec : πόλεμος (el) pólemos masculin ;
Latin : bellum (la) ;
Occitan : guèrra (oc) ;
[]